RESIDENCIA EPECUÉN

CONVOCATORIA ABIERTA

(ESP-ENG)

“El arte contemporáneo viene hoy a habitar el paradigma de la ruina. No es tanto un referente estético como más bien un modelo de construcción poética en torno a lo fragmentario, al deshecho, al resto de toda civilización, de todo lo dicho, lo habitado y lo trazado”

Ramón H. Oliva.


Ambos Mundos invita a postular a la 7ma. edición de Residencia Epecuén. La misma está destinada a proyectos interdisciplinarios vinculados al territorio como eje de producción y reflexión, a realizarse durante el mes de marzo/abril del año 2020 a orillas del lago Epecuén.


CONVOCATORIA ABIERTA. 7ta. Edición.

Convocamos artistas visuales, curadores y colectivos nacionales e internacionales que trabajan con arte y territorio. Es una propuesta abierta para trabajar desde lo efímero, el sitio específico, intervenciones, performance, arte sonoro, fotografía, video, proyectos de investigación, escultura, dibujo, pintura y aquellos medios apropiados al campo del arte contemporáneo.


El objetivo de esta residencia es que los participantes atraviesen, mediante la investigación de campo y la poética personal, la interrelación con el territorio a partir de procesos artísticos multidisciplinarios. Encontrando en la convivencia grupal la posibilidad de generar intercambio a través de debates y la estimulación del pensamiento crítico. Conforme a la historia de la región, proponemos que los residentes aborden y produzcan obras que se manifiesten en torno al contexto y consecuentemente resulte en una puesta en valor del mismo.

Para aplicar debes ser mayor de edad, tener intereses de investigación y/o producción artística que dialoguen con el entorno. Podrán participar de la Residencia Artistas y curadores nacionales e internacionales.


UBICACIÓN

La residencia tiene lugar en Epecuén, partido de Adolfo Alsina, Provincia de Buenos Aires. “Villa Lago Epecuén” es el nombre de un pueblo turístico argentino en ruinas. Las aguas termales de la laguna Epecuén poseen un alto nivel de salinidad, superior al del Mar Muerto, lo cual generó un creciente interés turístico-medicinal hacia la zona. En 1985 una inundación provocada por una crecida del lago sumergió a la ciudad completamente bajo el agua, obligando a su evacuación total. Luego de veinte años, el agua comenzó a retirarse dejando a la vista las ruinas de la ciudad y que se han convertido por sí mismas en un atractivo turístico como foco de interés. La zona está declarada como Patrimonio histórico también por albergar los restos de construcciones del arquitecto Francisco Salamone, como es el Matadero y otras edificaciones de la etapa modernista de la Argentina.


DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA

Etapa I Epecuén:

Trabajo de campo / Investigación (8 días).

Los artistas son llamados a trabajar en sus proyectos y a seguir el planteo de un cronograma específico y pensado para el trabajo de campo. El mismo se complementa con jornadas de intercambio, reflexión y debate para el desarrollo de obra y el enriquecimiento del pensamiento crítico.

Proponemos investigación en el área de ruinas del ex pueblo de Epecuén, los bosques blancos, el lago, las ruinas del matadero municipal, el museo histórico, el pueblo de Carhué y la estancia San Carlos. Los trabajos no deben modificar los sitios históricos.


Etapa II San Isidro, Buenos Aires

Producción de instancia expositiva ( 6 días).

La segunda fase de la residencia se enfocará en la materialización del estudio de campo con miras a la instancia expositiva. Dicho proceso se llevará a cabo en los talleres e instalaciones de la galería Ambos Mundos y contará con el seguimiento curatorial del equipo de la plataforma para luego exhibirse en la sala durante un evento específico invitando a la comunidad.


INSTANCIA EXPOSITIVA

“Arquitectura de la desolación”

Proponemos una instancia de exhibición de modalidad Pop Up, en donde se mostrarán procesos, ideas, registros y propuestas a partir de la experiencia en las ruinas. Dispondremos de una fecha para abrir a la comunidad el trabajo de los artistas. Esta acción cuenta en su haber con seis exposiciones en la sala que dialogaron con las prácticas del arte contemporáneo en relación a la ruina, lo desolado y el paisaje .como también exposiciones itinerantes en Chile y Córdoba.

Arquitectura de la desolación busca reflexionar sobre ciclos que se desarrollan y dejan su registro en un paisaje desolado en tiempos inciertos. Relatos de civilización entremezclados con realidades que pudieron ser. La selección curatorial reúne obras y artistas que construyen una escena que relata episodios de desencanto y necesidad creadora. Cambios de forma, disrupciones en el territorio y la materia. Obras de carácter efímero, acciones de sitio específico y otros relatos.

La exhibición contará con un curador que acompañará a los artistas en el desarrollo de la misma. Para esta instancia se podrán exhibir obras inacabadas, proyectos, registros, instalaciones con el objetivo de poner en diálogo la experiencia durante la residencia.


CALENDARIO

Próxima Convocatoria: Hasta el 30 de enero de 2020

VII EDICIÓN de la residencia a realizarse entre el 23 de Marzo al 04 de Abril de 2020.

Etapa Epecuén: Del 23 al 31 de marzo.

Etapa San Isidro: Del 31 de abril al 05 de abril.

Instancia expositiva: Sábado 04 de Abril.


CONDICIONES DE LA RESIDENCIA

Duración total: 14 días

8 días de residencia Epecuen

6 días de residencia de producción con alojamiento y taller en San Isidro, Buenos Aires.

Incluye:

*Traslado Buenos Aires - Epecuén / Epecuén -Buenos Aires. (550 Km)

*Hospedaje en una casa compartida dentro de Epecuén-Carhué con dormitorio y baño compartido, cocina , living y galería.

*Espacio de trabajo compartido.

*Se proveerá los alimentos para almuerzos, cenas, desayunos y meriendas caseras durante la estadía en EPECUÉN. La elaboración de las comidas será realizada de manera colectiva por los residentes, quienes contarán con los elementos necesarios para tal fin.

*Trabajo de campo / Visitas diarias y recorrido de las ruinas del pueblo de Epecuén / Visita y recorrido al matadero municipal (antigua construcción arquitectónica del arquitecto Salamone) / Visita al museo histórico de Epecuén ubicado en la ex estación del ferrocarril / Visita a los centros de aguas termales.

*Jornadas de intercambio, reflexión y debate para el desarrollo y el enriquecimiento del pensamiento crítico.

*Seguros

*Alojamiento en casa compartida en San Isidro del 31 al 5 de Abril. (en este periodo no se incluyen comidas) la casa dispone de cocina.

*Instancia expositiva en Ambos Mundos Galería.

La residencia no incluye:

Pasajes desde ciudad origen del artista hacia San Isidro, Buenos Aires, Argentina

Materiales

Gastos extra

Bebidas con alcohol

Comidas en Buenos Aires

Está la posibilidad de aplicar para la residencia que se llevará a cabo en octubre 2020. Para el caso de artistas que necesiten más tiempo en orden de aplicar a becas o viajar del extranjero. Debe mencionarlo en la carta de motivación.


PARA MAS INFORMACIÓN SOBRE PRECIO Y APLICACIÓN

residencia@ambosmundosarte.com

https://issuu.com/ambosmundos/docs/residencia_epecuen._aamm._2020

EPECUÉN ART RESIDENCY


“Contemporary art comes to inhabit the paradigm of a ruinous landscape. Not concerning aesthetics but as a model of poetic construction, encapsulated by the fragmented, waste, and by-products of civilization”

Ramón H. Oliva.


Ambos Mundos invites artists, researchers and curators to apply to 7th. edition Epecuen residency international program. It is intended to artistic projects that reflect an approach of contemporary practices in the territory.



OPEN CALL

We are looking for both Argentine and international visual artists, researchers and curators that work with ephemeral art, site specific live actions, interventions, installations, performance, sound art, photography, video, research projects, sculpture, drawing, and painting, as well as other contemporary art mediums. Artists will be chosen by our selection committee.

This residency seeks artists undergoing field research, developing their sense of personal expression, and exploring their relationship with the land through different mediums: painting, drawing, specific site live actions, interventions, installations, photography, sculpture, ceramics, as well as other contemporary art mediums. We strive to stimulate critical thought and the exchange of ideas through the coexistence of these mediums.

In keeping with the history of the region, we propose that residents approach and produce visual works that manifest themselves around and thus enhance the value of the theme of TERRITORY .


LOCATION

Villa Epecuén is the name of a touristic Argentine village that is now in ruins. It is located in the Adolfo Alsina , 540 kilometers from the city of Buenos Aires. The thermal waters of lake Epecuén have a high level of salinity, similar to the Dead Sea, which have generated a growing interest for wellness tourism. In 1985, a flood caused by the rising waters of the lake submerged the city completely, forcing the evacuation of its residents. Twenty years later, the water level began to descend, and the ruins of the city have become a tourist attraction, providing a landscape for photographers, musicians, and cinematographers. Within the desolated landscape lie the ruins of architect Salamone’s slaughterhouse, which was completed in 1938.

The operative base of the residency is located in Carhué the nearest town from the ruins. This rural territory will provide a space for field work and daily visits.


PROGRAM

1st. Stage

EPECUEN , Buenos Aires

Research and work in site (8 days)

Artists are called to put together and follow a specific schedule to work on their projects. This will be complemented with instances of exchange, reflection, and debate for the development of artistic work and the enrichment of critical thought.

We will visit the ruins of Epecuen town, the withe woods, Salamone slaughterhouse, the lake, historical museum, Carhue town and the countryside. The works cant modify the historical sites.


2nd. Stage

SAN ISIDRO, Buenos Aires

Production and exhibition ( 6 days).

In this stage we will work together in the materialization of the researches made in Epecuen in order to exhibit in a pop up event in the gallery.

The artist are invited to use Ambos Mundos as a studio an exhibition venue, we will provide a curatorial follow up and special needs to show the work in progress to the community.


OPEN STUDIO /EXHIBITION

“ARCHITECTURE OF DESOLATION”

The exhibition seeks to reflect on cycles that develop and leave their record in a desolate landscape during uncertain times--stories of civilization intermingled with realities that could have been.

The curatorial selection brings together works and artists that build a scene of disenchantment and creative need. Changes of form. Disruptions of territory and matter. Works with an ephemeral nature, specific site actions, stories.

We propose an exhibition of processes, ideas, and proposals related to the human experience. We will set a date to expose the artists’ work to the community as a pop up exhibition.

“Architecture of desolation” is an open exhibition project since 2017 incorporating new artists and partners. We made six exhibitions in our gallery and two in Chile.


CALENDAR

NEXT OPEN CALL: Until 30 January 2020

VII EDITION: 23 march to 04 april 2020.

Epecuén stage: From 23 to 31 march.

San Isidro stage: From 31 of april to 05April.

OPEN STUDIO: Saturday 04 april

Galería AAMM www.ambosmundosarte.com

https://issuu.com/ambosmundos/docs/residencia_epecuen._aamm._2020


Note that we also receive applications to October edition specially for international artist who need more time for grants an organization. We will provide invitation letters. If you are interested in this dates send your application and mention your preferences in the motivation letter.


PLEASE ASK FOR MORE INFORMATION ABOUT FEES AND FACILITIES TO

residencia@ambosmundosarte.com





Copyright © All rights reserved.
Using Format